Olen puht sportlikust huvist nii mõnegi mustri eesti keelde tõlkinud. Osad neist tasuta, osad tasulised. Esimene tõlge on ka autori loal blogis avaldatud – kootud kass.
Loetlen üles, mis ma siis tõlkinud olen:
Sallid:
Feather Duster
LazyKaty
Royal Tulips Shawl
Perfume of May
Semele
Rock Island
Fylleryd
Fragaria Lace Shawl
Pretty as a Peacock Shawl
Peacock Feathers Shawl
Kampsunid:
Manu
Sea Princess
Mütsid:
Sea Beanie
Sokid:
Tribute ja tõlke saab siit.
Kindad/sõrmikud:
Glacier
Heegeldamine:
Fan Bookmark, tõlke saab siit.
Seda nimekirja hakkan pidevalt täiendama, ikka tõlgitud asju lisades 
.
Seda pean ka ütlema, et eelistan lühenditena inglise keelseid kudumistermineid, neid on lihtne vaadata näiteks sellelt leheküljelt.
Kui keegi võõrkeelse mustri ostnutest soovib juba olemasolevat tõlget või soovib lasta mustrit tõlkida, saatke mulle e-kiri vandiste@gmail.com
Tubli Meeli! Kasutan edaspidigi Su abi!