Suur, Suurem, Kõige Suurem / The Big, The Bigger, The Biggest


Jätkuvalt kasside lainel :). Neid kiisusid on nii tore ja lihtne teha – paar tunnikest ning valmis. Et liiga üheülbaliseks ja igavaks ei läheks, tuleb lisaks värvimuutustele, mida juba Yllep kenasti kasutas, neid teha ka erinevates suurustes (sellest siis postituse pealkirigi :P).
Very easy and fun knitting – onyl few hours and done! I tried to make more colourful Kittys, like Yllep did. Also I made them in different sizes.

Esimese kudumisele tuli sisse lihtne aps – kui peaosas esimese ja teise kahandamise vahele tuleb paar tavalist rida kududa, unustasin selle teha. Nii sündis Suur.
The Big – here I made a simple mistake in decreasing – forgot some plain rows…

Järgmise kudusin täpselt mustrit järgides. Temast sai erksama tooni esindaja ning nimeks panin talle Suurem.
The next one I knitted as pattern says. She got more colourful body and she got a name The Bigger.

Lähevad nad kahele krapsakale pllikatirtsule kingituseks.
They are for 2 little girls as birthday gifts.

Kudumise tuhin oli näppudes ning kuna ma pean vahel midagi teist moodi tegema – loomulikult lõbusamat – kulus pisut mõõtmist / arvutamist ja sündiski Kõige Suurem
I liked knitting Kittys so much and I wanted to find some new modifications. So I measured and calculated a little and – voila – The Bigger was born…

Siin semud lõbusasti koos…
All friends together…

Lõpuks üks küsimus inglise keelt valdavatele eestlastele – kas mu postitus võiks väljamaalastele arusaadav olla? (Mitte et ma nüüd kavatseksingi kakskeelseid postitusi teha, aga see kord kuidagi iseenesest tuli ka inglise keel juurde).

4 mõtet “Suur, Suurem, Kõige Suurem / The Big, The Bigger, The Biggest” kohta

  1. Veronika

    Sinu inglise keel on sama ilus kui kiisumiisudki! Nuhkisin Yllepilt nende päritolu välja ja need on nüüd mu aastakuplaanis suurelt kirjas 😀

    Vasta
  2. Meeli Postituse autor

    Tänud sullegi, Yllep. Ma olin enne sinu omade nägemist värvi suhtes konservatiivne.

    Vasta
  3. Yllep

    Oi kui armsad ja nunnud Kittyd! Väga vahva, et said nüüd idee ka teisi värve kasutada. Mulle ka nende tegemine väga meeldis, lihtne teha ja tulemus nii armas. Mul juba nii suur tahtmine juurde neid teha, aga hetkel vaja mõned tellimused ära täita…aga TAHAKS Kittysid teha!!! Suur aitäh, et tõlkisid!!!

    Vasta

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja /  Muuda )

Google photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google kontot. Logi välja /  Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja /  Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja /  Muuda )

Connecting to %s