Tag Archives: lace shawl patterns

Kullane

Ja ongi kätte jõudnud päev, kus saan tänada oma toredaid testkudujaid sanita60, piretkristin, guntajar, katrinkillandi, reaung, hustigern, annero and melur, kes aitasid leida vigu ning mustrit paremaks lihvida.
Many thanks to my test knitters (the names are given above), who helped to find errors in pattern and gave me suggestions to make the instruction better.

Siin ta siis on – Kullane! Ikka alt üles ja nuppudega, kuid seekord on eraldusjoon nähtav ainult äärepitsi ja poorti vahel, sealt edasi on muster tehtud sujuvamalt. Natuke teist moodi, kuid mulle meeldib 😀

And here it is – Kullane! It’s bottom up and with nupps. But this time there has only one separation part – between edge and border lace. After that the stitch pattern flows smoothly to the end. It came out a little different from classical way but still I like it 😉


Ja selle rõõmsa sündmuse puhul on siin üks väike sooduskood – KULGOL ning sellega saate kuni 2.oktoobri südaööni ostult 20% alla 😉

And here is a code for 20% discount – KULGOL, use it before midnight of 2th of October.

Järgmiste kohtumisteni!
Until the next time!

Advertisements

…and the meaning is…

Bocrelawl II 4

Bo – bottom-up
cr – crescent-shape
e –estonian
la –lace
wl – shawl

Ehk siis eesti keeles – alt üles kootud kuusirbi-kujuline Eesti (mustritega) pitssall.

Ruth läheb nüüd on postkasti vaatama, sest teda ootab seal selle salli muster 😉

Pitsiline mai / Lacy May

Kevad tuleb, ilmad soojenevad, kaunid pitsid saavad täies ilus panipaikadest tänavatele tulla. Eriti uhke oleks ju uues salliga promenaadidel kulgeda ja et selle jõuaks enne sooja suve valmis kududa, pakun oma pitssallimustritele 30.aprillist kuni 7.maini (kaasa arvatud) 20% soodustust. Soodustuse koodiks on LacyMay. NB! Antud pakkumine ei kehti Kullaketrajate sallimustrile!

As Spring is coming I’ll offer discount for my lace shawls patterns (except Kullaketrajad shawl). Promotion will run until 30th of Aprill until 7th of May (included). Before the checkout insert the code LacyMay and pay 20% less 🙂

Kes aga ise kududa ei viitsi / oska / pole aega, võib valmis salli soodushinnaga valida minu Etsy poest
For ready-to-ship-shawls look at here.