With Love / Armastusega

Mul on väga hea sõbranna, parim sõbranna, keda tahta. Ja kuna ta ise ei koo, siis loomulikult on isetetehtud (-kootud) asi üks väärt kingitus. Algselt oli küll plaan hoopis teisest lõngast teha, kuid kuna sellega läks nagu läks, siis Malabrigo Arroyo Käsitööaidast on samuti üks ja kindel variant – pealegi peaks ta masinpestav olema .
I have a friend, my best friend who don’t knit. So I decidet to surprise her with cardy knitted by me. At first I wanted to knit that cardy by Mary Annarella from another yarn, but life makes his corrections, so Malabrigo Arroyo is very good, and mashine washable, yarn for that project.

Nii siis. Armastuse kampsun. Kootud Mary Annarella väga selge ja hea juhendi järgi.
Mu lõng on soovituslikust jämedam, seega võtsin suuruse 38 saamise aluseks hoopis 35 suuruse. Ja tundub, et panin sellega täppi!

Ma ju ei saa kududa ilma, et mingit knihvi sisse teeks – sel korral on varrukatega natuke mängitud. Kudusin nad lühikese ja pika vahe pealsed ning otstesse tegin samuti pitsi – Baby Tears Lace järgi, ühendades selle varrukasilmustega sama moodi, nagu nöörpaelagi ühendatakse. Varrukaotsa pitsi kudumisel kasutasin vardaid nr 3,5 ning ssk ehk ühendamise asemel tegin sssk, st kaks varrukasilmust ja 1 pitsisilmus. Pahemal ehk tagasireal tõstsin pitsi esimese silmuse kudumata, see annab nüüd oma pika silmusega nagu raami varruka ja pitsi vahele.
As almost always I want to make some differences from original pattern – to be one and only in the world , so I shortened the sleeves and joined Baby Tears Lace at ends of sleeves. Looks very nice!

Tehnilised andmed / Technical data:
Lõng / Yarn: MB Arroyo (Indiecita 416, mis momendil on tootja kodulehel täiesti vale värvusega), kulus / used 284 g (nüüd jäi mõne sooja salli jaoks tervelt 216 g järele. Või peaks minikampsuni tegema? It left 216g and now I’m not sure to knit a big warm shawl or minicardy.)
Vardad / Needles: Baby Tears Lace alustatud / beginning 3,75mm, edasi kootud / main body and sleeves 4 mm ja varrukaotste Baby Tears Lace kootud / Baby Tears Lace on sleeves 3,5mm.

Mis siin muud öelda, kui et oli väga mõnus ja nauditav kudumine.
It was great knitting, I enjoyed it very much.

PS! Sallinõel on ikka Üllelt ja Teedult!
Shawl pin is from Ülle and Teet!

Tegemisi

Blogis on juba üle kuu aja vaikus, uskuge, ma siiski koon. Kuigi jah, praegu on rohkem vaja aias ja õues tegutseda. Veidike silmailu – meie aias sel aastal uus sort ‘Formosa’

Kui nüüd kudumisest rääkida, siis sain eelmisel nädalal valmis teskudumise kampsuni, kuid kuna valmis esemest pilte ei tohi näidata, siis ainult väike piilukas. Nööbid, muide, on tehtud Ülle mehe poolt. On ju ilusad!

Kui nüüd teistest tegemistest rääkida, siis pooleli on mitu salli, neist ühe pildike on ka jagamiseks olemas

ja muidugi ootavad lõpetamist puuvillane suvekleit (ootab peenikest puuvillast lõnga),

kampsun sõbrannale, nüüdseks vaja varrukate kallale asuda;

kampsun endale, on pisut muude tööde varju jäänud;

ja mehe vest, mille suuruse sobivuses olen kahtlema hakanud.

Paistab, et kui kõik korraga valmis saavad, siis tuleb postitusi nagu seeni peale vihma. Viimasest lausest järeldub nagu järgmine postitus ilmub sügisel . Loodame, siiski varem kohtuda!

Elus ei ole ainult õnnestumised

Tavaliselt ebaõnnestumistest ei kirjutata. Kes ikka tahab end kobakäpaks tunnistada? Seekord pean endale selle tiitli võtma: 1)tööga venitamise eest ja 2) seetõttu ka töö ebaõnnestumise eest.

Alustasin Sofiaga enne viienda lapse sündi 2010 aastal ja sain põhiosa peaaegu valmis, siis aga tuli beebi majja ning pitsikudumise isu oli tükiks ajaks kadunud. 2011 lõpuks suutsin põhiosa siiski ära lõpetada.

Veel voolasid nädalad ja kuud, enne kui äärepitsid kootud said. 2012-aasta lõpuks olid nad siiski valmis. Ja põhjuseid, miks kohe pitse külge õmmelda ei saa, leidus küllaga: ruumi vähe, lapsed segavad, aega ei ole jne.
Eile olin usin ja sain koera sabast üle. Tänaseks plaanisin venituse, mis kuni praeguse momendini sujus kenasti.

Mis selle töö ebaõnnestunuks tegi – vaadake ise

2 suurt auku (siin peaks nüüd pisaraid purskav emotikon olema). Püüdsin ühte parandada, no ei jää ilus. Peatäis nutetud, töö lõpetab teadagi kus.

Siit moraal – kui midagi õhulist ja ilusat jääb seisma, pane see kuskile korralikult ära – kaitse koide ja laste eest!

Windswept pullover

I’m looked at time by time on Ravelry’s group “Free Pattern Testers“, but a week ago I found a pearl I definately wanted to knit – “Windswept pullover” by Emily Wessel. What kind of question? Of course I want to testknit that beautiful pullover!

As I have a almost 9-year old daughter at home, I choose that size. She loves green, so the yarn choice was also easy – green Drops Alpaca. The yarn is thinner than the pattern needs, my gauge was by 3,5mm needles 22*27 per 10 cm.

I cast on with Asa’s Amazing Tab Cast On – no need to frogg the crocheted chain. Then I just followed the pattern…. I used 165 g (~ 550m / 600yds) of yarn.

After finishing the raglan part seemed to me a little short (armholes are too narrow), but I think that’s because my gauge for row height is not perfect. When Hiie tryed it on, she said that it feels OK for her and she loves it very much – tommorrow will go to school with wearing it.

There was only one little problem – all measurements are done with non-metric system, but that’s easy to reacalculate .

The pattern was clear and well written, the knitting was pure pleasure. If the designer is satisfied with my work, I’d be happy to test her next patterns.

Varakevadine tulp / Early Spring Tulip

Poordi motiiv – Tulp

Nii mõnus on koekirjadega mängida. Algul tekib idee, siis järgneb teostus (mis võtab poole sellest ajas, mis kudumisele kulub), seejärel kudumine ja mustri korrigeerimine. Väga lahe tegevus . I love to play with stitchpatterns. At first an idea will appear, then I’ll write the draft and during the knitting process I’ll check the pattern and will make improvements. All the process is very fun .

Peaaegu õiget värvi….

Selle mängimise tulemusel on nüüd võimalik esitleda Haapsalu pitsi motiividel kujundatud kolmnurkset peenest lõngast alt üles kootud rätti. Praeguse nime sa ta poordis troonivast “Tulbikirjast”. Now I present a new triangular town-to-top knitted scarf from fine wool yarn with stitchpatterns from Haapsalu Shawl. I named it “Early Spring Tulip” because that border stitchpattern is “Tulbikiri”.

Kui keegi seda rätti endale soovib, andke märku .

Lõng / Yarn: Richter Kammgarn Reine Wolle (100g=1600m, 100% vill / 100% wool), kudumiseks võetud ühekordsena / I knitted with one strand, kulus 50g / weight of shawl is 50 g;
Vardad / Needles: ülesloomiseks 4mm ja kudumiseks 2,5mm / for cast on I used 4mm and for knitting 2,5mm.
Mõõdud / Size: 165*80cm

Järgmine rätimustand on juba küll juba paberil, kuid vahe peal on tahtmine hoopis midagi suvisemat kududa.
I’m already have the next draf of triangular lace scarf on paper, but now I wish to knit something for summer.

Probleem! Lahendus?

Nutt ja hala!
Ma juba ei tea mitmendat nädalat, ei saa blogidesse (üldjuhul blogspoti omadesse) kommentaare jätta. Ja mis neist kommentaaridest, vahel ei lase isegi uut postitust lugeda.
Kasutan IE’d. Võib viga selles olla?
Või tahetakse kõrgemalt poolt mulle teha internetivõõrutust ?

Igasugu soovitused ja nõuanded on teretulnud.

Silmapaistev / Stricking, isn’t it?

Tahtsin salli kududa, sellist igat pidi mässimist ja väntsutamist kannatavat, pilkupüüdvat, jõulist. Inimesele, kes on tark, õiglane, abivalmis, toetav ning särav isiksus. Kui nägin sellist iludust, oli kohe selge – selle ma koon – mõnusalt värviline, pisikese pitsireaga ning voogava volangiga.

I wanted to knit a shawl which don’t need so much finishing, you can wrap it and it retains its form, which is farceful and stricking. If I found this project, I realised – that shawl is right!

Värvivalikut aitasid töökaaslased koostada – väljavalituiks osutusid Cascade 220 Fingering (ploomililla) ja Garnstudio Drops Alpaca (laimiroheline). Sellest kooslusest sündis ka projektile nimi “Silmapaistev”.

Vardad / Needles: 3,5mm,
Lõngakulu / Yarns : Cascade 220 Fingering 128g ja Drops Alpaca 55g.
Muster / Pattern: R.Ulrich Sothia

Ja sellises pakendis ootas ta üleandmist